郭奕玲陈蓉霞沈慧君译在咱们的书摘太阳系一切行星中，持久以来火星始终是书摘科幻作家的最爱，也是书摘天文学家的最爱。自从无望远镜起，书摘这是书摘独一可以瞥见其外貌的行星，在19世纪90年月，书摘它激起了人们种种联想，书摘这所有源于天文学家洛厄尔的书摘不雅测——猜度在火星的平原上有人工开凿的纵横交错的运河，标记着文化的书摘存在。火星北极冰盖周期性地紧缩和发展的书摘季候性变化，引发人们空想火星和咱们地球很是书摘相像，或者也有朝气勃勃的书摘秋季和荒芜严寒的冬季。当探测职员第一次乐成地让呆板人太空船——1964年11月美国发送的书摘水手4号——飞经火星时，成果却令人年夜掉所望。书摘从距火星外貌6000英里的书摘处所飞过，第一次看到的火星好像是平展的，没有特色，缺乏生命迹象。1968年又有两艘水手号太空船发送，使命是擦过火星，也没有太多收成——除了表示有火山勾当和侵蚀征象——无助于增强咱们对在火星外貌能有所发明的希冀。然后是1973年11月13日名为水手9号的呆板人探测器独自进入火星轨道，成为第一个围绕另一颗行星运转的人造天体。只管太空船抵达后不久就赶上了尘暴，但水手9号所登岸的火星仍旧使地质学家感应高兴异样。火星被证实完全不是陈旧和少气无力的世界，而是已经可能有过河道和火山发作的世界。这个行星的外貌温度和年夜气兴许已经适于至多是某些简朴生命情势的保存。各类猜度接连不断。有一座被迷信家称为奥林匹斯的火山，超出跨越火星外貌79000英尺以上，它是太阳系中最年夜的山。它的底部跨度长达350英里，年夜到可以把整个密苏里州笼罩!另有一座伟大的峡谷叫做水手谷，也具备同样可不雅的范围，长度险些相称于火星直径的六分之一，约2800英里，宽度370英里，险些比年夜峡谷长13倍，(相称于纽约至加州的间隔)。在长约600英里，看来像是干河床的处所找到了水流的证据。犹如水星与月球一样的环境，小行星撞击在这个历程中也起着主要作用，陨石坑的直径年夜于100英里。火星的照片里独一没有呈现的就是高级文化的任何证据。洛厄尔以为他看到的运河绝没有呈现。没有修建物，也没有圆盘式卫星电视天线。没有茅茅舍，也没有耕过的地盘。现实上，没有任何干于文化或生命的信息。然而，1974年当苏联的探测器火星6号送回无关氩含量年夜于估计百分比的动静时，就带来了对于年夜气的乏味信息。由于氩是惰性气体，年夜气迷信家预测，这些氩可能是年夜气留下的——兴许是一种浓厚的年夜气，如许才有年夜量的氩——至于年夜气中其余气体则曾经与其余元素联合或许消散在太空中了。兴许，有了火星在已往某个期间已经有过流水和浓厚年夜气的证据，以为火星上有生命，至多在以前某个期间已经有过生命的思惟就并不完全是无效的观点。咱们如何才气弄清本相呢?1975年有两个呆板人太空船，名为海盗1号与海盗2号，从美国肯尼迪角发射台发射升空，它们的部门规划就是但愿解决这个问题。每个太空船都有轨道航行器和登岸车各一台，当它们在1976年抵达火星轨道时，登岸车脱落，脱离正在围绕火星扭转和不雅测的轨道航行器，靠下降伞抵达地表，两个登岸车别离下降在差别所在，以便对火星泥土取得具体资料。登岸车呆板人从地表挖取泥土，举行了一系列实验。海盗号迷信小组但愿回覆的最年夜问题，就是自从洛厄尔时代以来以及之前众人始终不克不及忘却的问题：火星上有没有生命?回覆令人掉望：没有。至多在测试的所在没有，或许至多此刻没有。1988年苏联发射了研究火星卫星火卫一的太空船，可是两艘太空船都未能准期达到火星。美国发射的火星不雅测者号，也遭受同样运气，它原来规划在1993年达到。然而，自那当前的好频频太空航行都很是乐成：火星全球勘察器在l996年发射，1997年抵达火星，直到2003年都还进展顺遂，发还了数万张火星地形的出色照片。这是20年来无关火星的第一次乐成实现的太空使命。火星探路者号也是在1996年发射的，按设计它在1997年7月4日下降到火星外貌。火星探路者号登岸后，太空舱关上，放来世界上最远间隔的遥控车。这部呆板人遨游车叫做客居者，它并不比微波炉年夜，沿着火星那坎坷不服的地表一起滚动，一边勘查和取样，全世界都经由过程电视和互联网举行及时不雅看。这是一次伟大的乐成。另一艘轨道航行器“2001火星奥德赛号”在2001年发射，它在轨道上航行，同时继承网络数据以帮忙鉴定火星泥土的身分。在颠末两次掉败的航行后，美国宇航局设计了两台结实的呆板人遨游车(“精力”与“时机”)到火星遨游。两台遨游车在2004年安全达到火星，最先探测岩石和地表，它们在这里发明了已经存在水的主要证据。欧洲航天局在2003年也发射了太空飞船“火星慢车”，2004年头达到。登岸器的构成部门“小猎犬2号”被设计成专门用于征采火星上的生命，但遗憾的是，它在火星地表上掉踪了。对于火星另有很多问题无奈回覆。假如火星真的已经有过浓厚的年夜气，答应水以液体状况存在于它的外貌，那么，这些水都到哪里去了?为什么都不见了?会不会有一些水被锁定在火星地表下的冰冻层?有几多水永世地解冻在火星北极而被生存上去了?咱们切当地晓得，在那里另有一些水存在。行星学家按照最新的陈诉判定，在火星上至多有三个区域有冰水存在：南半球火星泥土下、北冠的外貌和南冠边沿四周的外貌。这一冰冠的其他部门年夜多是“干冰”，即冷冻的二氧化碳。迷信家继承预测，这三个地域“正好是显露高空的火星冰山顶”，这是美国地质查询拜访局的提图斯说的。兴许火星上已经有过疾速流动的水，水流冲开了伟大的火星运河。有些迷信家，包孕行星地质学家卡尔和美国宇航局阿梅斯研究中央的外空生物学家麦克凯以为，火星“兴许有过”更恼人的已往，那时已经存在过很是奇特的简朴生命情势，兴许有朝一日咱们会发明阿谁期间的某些蛛丝马迹或化石证据。正如优异迷信家所做的那样，呆板人探测器——海盗号、它们的后行者和它们的后继者——曾经回覆了很多问题，可是也提出了更多的问题。SourcePh">郭奕玲陈蓉霞沈慧君译在咱们的太阳系一切行星中，持久以来火星始终是科幻作家的最爱，也是天文学家的最爱。自从无望远镜起，这是独一可以瞥见其外貌的行星，在19世纪90年月，它激起了人们种种联想，这所有源于天文学家洛厄尔的不雅测——猜度在火星的平原上有人工开凿的纵横交错的运河，标记着文化的存在。火星北极冰盖周期性地紧缩和发展的季候性变化，引发人们空想火星和咱们地球很是相像，或者也有朝气勃勃的秋季和荒芜严寒的冬季。当探测职员第一次乐成地让呆板人太空船——1964年11月美国发送的水手4号——飞经火星时，成果却令人年夜掉所望。从距火星外貌6000英里的处所飞过，第一次看到的火星好像是平展的，没有特色，缺乏生命迹象。1968年又有两艘水手号太空船发送，使命是擦过火星，也没有太多收成——除了表示有火山勾当和侵蚀征象——无助于增强咱们对在火星外貌能有所发明的希冀。然后是1973年11月13日名为水手9号的呆板人探测器独自进入火星轨道，成为第一个围绕另一颗行星运转的人造天体。只管太空船抵达后不久就赶上了尘暴，但水手9号所登岸的火星仍旧使地质学家感应高兴异样。火星被证实完全不是陈旧和少气无力的世界，而是已经可能有过河道和火山发作的世界。这个行星的外貌温度和年夜气兴许已经适于至多是某些简朴生命情势的保存。各类猜度接连不断。有一座被迷信家称为奥林匹斯的火山，超出跨越火星外貌79000英尺以上，它是太阳系中最年夜的山。它的底部跨度长达350英里，年夜到可以把整个密苏里州笼罩!另有一座伟大的峡谷叫做水手谷，也具备同样可不雅的范围，长度险些相称于火星直径的六分之一，约2800英里，宽度370英里，险些比年夜峡谷长13倍，(相称于纽约至加州的间隔)。在长约600英里，看来像是干河床的处所找到了水流的证据。犹如水星与月球一样的环境，小行星撞击在这个历程中也起着主要作用，陨石坑的直径年夜于100英里。火星的照片里独一没有呈现的就是高级文化的任何证据。洛厄尔以为他看到的运河绝没有呈现。没有修建物，也没有圆盘式卫星电视天线。没有茅茅舍，也没有耕过的地盘。现实上，没有任何干于文化或生命的信息。然而，1974年当苏联的探测器火星6号送回无关氩含量年夜于估计百分比的动静时，就带来了对于年夜气的乏味信息。由于氩是惰性气体，年夜气迷信家预测，这些氩可能是年夜气留下的——兴许是一种浓厚的年夜气，如许才有年夜量的氩——至于年夜气中其余气体则曾经与其余元素联合或许消散在太空中了。兴许，有了火星在已往某个期间已经有过流水和浓厚年夜气的证据，以为火星上有生命，至多在以前某个期间已经有过生命的思惟就并不完全是无效的观点。咱们如何才气弄清本相呢?1975年有两个呆板人太空船，名为海盗1号与海盗2号，从美国肯尼迪角发射台发射升空，它们的部门规划就是但愿解决这个问题。每个太空船都有轨道航行器和登岸车各一台，当它们在1976年抵达火星轨道时，登岸车脱落，脱离正在围绕火星扭转和不雅测的轨道航行器，靠下降伞抵达地表，两个登岸车别离下降在差别所在，以便对火星泥土取得具体资料。登岸车呆板人从地表挖取泥土，举行了一系列实验。海盗号迷信小组但愿回覆的最年夜问题，就是自从洛厄尔时代以来以及之前众人始终不克不及忘却的问题：火星上有没有生命?回覆令人掉望：没有。至多在测试的所在没有，或许至多此刻没有。1988年苏联发射了研究火星卫星火卫一的太空船，可是两艘太空船都未能准期达到火星。美国发射的火星不雅测者号，也遭受同样运气，它原来规划在1993年达到。然而，自那当前的好频频太空航行都很是乐成：火星全球勘察器在l996年发射，1997年抵达火星，直到2003年都还进展顺遂，发还了数万张火星地形的出色照片。这是20年来无关火星的第一次乐成实现的太空使命。火星探路者号也是在1996年发射的，按设计它在1997年7月4日下降到火星外貌。火星探路者号登岸后，太空舱关上，放来世界上最远间隔的遥控车。这部呆板人遨游车叫做客居者，它并不比微波炉年夜，沿着火星那坎坷不服的地表一起滚动，一边勘查和取样，全世界都经由过程电视和互联网举行及时不雅看。这是一次伟大的乐成。另一艘轨道航行器“2001火星奥德赛号”在2001年发射，它在轨道上航行，同时继承网络数据以帮忙鉴定火星泥土的身分。在颠末两次掉败的航行后，美国宇航局设计了两台结实的呆板人遨游车(“精力”与“时机”)到火星遨游。两台遨游车在2004年安全达到火星，最先探测岩石和地表，它们在这里发明了已经存在水的主要证据。欧洲航天局在2003年也发射了太空飞船“火星慢车”，2004年头达到。登岸器的构成部门“小猎犬2号”被设计成专门用于征采火星上的生命，但遗憾的是，它在火星地表上掉踪了。对于火星另有很多问题无奈回覆。假如火星真的已经有过浓厚的年夜气，答应水以液体状况存在于它的外貌，那么，这些水都到哪里去了?为什么都不见了?会不会有一些水被锁定在火星地表下的冰冻层?有几多水永世地解冻在火星北极而被生存上去了?咱们切当地晓得，在那里另有一些水存在。行星学家按照最新的陈诉判定，在火星上至多有三个区域有冰水存在：南半球火星泥土下、北冠的外貌和南冠边沿四周的外貌。这一冰冠的其他部门年夜多是“干冰”，即冷冻的二氧化碳。迷信家继承预测，这三个地域“正好是显露高空的火星冰山顶”，这是美国地质查询拜访局的提图斯说的。兴许火星上已经有过疾速流动的水，水流冲开了伟大的火星运河。有些迷信家，包孕行星地质学家卡尔和美国宇航局阿梅斯研究中央的外空生物学家麦克凯以为，火星“兴许有过”更恼人的已往，那时已经存在过很是奇特的简朴生命情势，兴许有朝一日咱们会发明阿谁期间的某些蛛丝马迹或化石证据。正如优异迷信家所做的那样，呆板人探测器——海盗号、它们的后行者和它们的后继者——曾经回覆了很多问题，可是也提出了更多的问题。