法国年夜文豪维克多·雨果的歌舞代表作品《悲凉世界》，曾不止一次被搬上银幕。片悲其改编源头，惨世甚至可追溯至卢米埃尔兄弟的界对经典《维克多·雨果与〈悲凉世界〉的重要人物》。今后，文学险些每隔几年城市看到改编自《悲凉世界》的歌舞影视作品，并且每次改编多数众口纷纭、片悲批驳纷歧。惨世2012年，界对经典《悲凉世界》又一次以影像体式格局出现于众人眼前，文学与以往差别的歌舞是，此次改编接纳了歌舞片的片悲模式，给人线人一新的惨世觉得。影戏《悲凉世界》海报理查德·戴尔以为，界对经典歌舞片的文学上风在于混淆了叙事部门的真实性和歌舞部门的抒怀性。2012年上映的《悲凉世界》，恰是充实阐扬了歌舞片的这种上风。创造性地运用全新情势重塑文学经典，并且以音乐歌舞的抒怀性巧妙地缝合了原著的叙事裂痕，使整部影片十全十美，颇具艺术魅力。不成否定，小说《悲凉世界》是一部巨大的著述。广漠恢弘的社会汗青画面、对底层魔难的深入同情、对仁慈人道的热情歌唱等，使作品具备了逾越时空的价值和美感。但是作者前前期糊口与思惟的复杂变化，令小说外部造成了某种张力或错动，在文本表层上则表现为叙事的断裂。例如，在冉阿让的故事中，作者将挣脱实际魔难的但愿寄予于人道的善；而在马吕斯的故事中，猛烈的街垒战又显示出经由过程暴力反动推翻分歧理次序、让人们得到幸福的欲望。马吕斯和柯赛特的恋爱联合，并没有成为冉阿让故事和马吕斯故事的粘合剂。文本自身的叙事头绪，在两个故事的交代处呈现了较着的断裂缝迹。冉阿让没有与反动孕育发生间接接洽，他为了柯赛特才冒险救出马吕斯；而马吕斯从“反动者”向“新郎”的改变也颇为突兀，小说对街垒战极富热情的形容跟着马吕斯的昏倒戛然而止。这种叙事断裂，在小说改编为影戏的历程中越发凸显了进去。以往的每次改编，都不得不从两个故事中拔取重心。无论因此冉阿让为重心的1935年美国版本，照旧以马吕斯为重心的1972年法国版本，均因未能处置惩罚好原著的叙事裂痕而白璧微瑕。歌舞片《悲凉世界》吸取了以往改编影片的教训经验，不再繁多地夸大冉阿让的人道救赎或马吕斯的反动热情，而是在叙事上双线并重，且经由过程末端极富抒怀性、传染力的年夜独唱，将二者完善地同一起来。在影片终极，归天的冉阿让见到了芳汀的魂灵，他们与在街垒战中捐躯的反动者一路，高亢地唱着“Doyouhearthepeoplesing”。悲凉世界里饱受凌辱榨取的魔难者，与为抱负不屈不挠的反动者融入了统一阵营。跟着独唱呈现的，是街道下面带笑脸挥动旗号的人们。这个冲动人心、亦真亦幻的反动乐成情形，不只表达了反动者和平易近众连合一致才气博得胜利的内涵用意，也有用地弥补了原著的文本裂痕，使冉阿让的故事和吕马斯的故事真正联络在了一路。影片对音乐元素的巧妙运用，还表现在衬托氛围、展现生理等方面。例如开首部门，激昂大方鼓动感动的音乐和“Lookdown”的独唱，与滔天巨浪以及监犯们在齐腰深的水中拉纤的场景相共同，营建出一种压制、刻毒的气氛，并奠基了整部影片的基调。再如，当神父在巡警眼前把银质烛台送给冉阿让，苦口婆心地劝诫他“从此做一个老实遵法的大好人”时，冉阿让的情绪和生理是冲动而又复杂的，快节拍的配乐表示出他心田的抵触。随后，冉阿让虔敬地跪在耶稣像前，以歌声唱出良心的拷问“我为何酿成暗中中的窃贼”。同时，收回了重获新生的呼声：“旧的冉阿让已不复存在，新的冉阿让横空出生避世。”这是影片中最出色的唱段之一，忠厚地转达了原著中巨大的人道救赎气力。歌舞片《悲凉世界》的影像画面也颇具体现力。反动者的街垒战气魄恢宏、排场壮不雅，顶风飘荡的白色旗号和反动首脑安卓拉的白色外衣，像一团火焰，鼓动着每一小我私家的战斗豪情。导演特意转变了原著中安卓拉捐躯时“仍旧靠墙站立，仿佛被枪弹钉住”的描写，而是让安卓拉中枪背工握白色旗号倒挂窗台，悲壮的画面更显示出他宁当玉碎的坚定信念。反动被弹压后，沙威的玄色皮鞋踩在血泊中的画面，给人惊心动魄之感。影片以沙威的视点揭示浩繁死难者的尸身，表示年夜反动带给他的心灵触动。沙威将勋章摘下放在小加夫罗契尸身上的特写镜头，更是别人性醒觉的表现，为他厥后放走冉阿让、跳河自尽的举动做了铺垫。只管两个多小时有余以出现原著全貌，小说对底层悲苦糊口的细腻描写在影片中也酿成了一抹浅痕，但仍有一些粗浅的诘问、永恒的命题被无力地缩小并出现进去，难能难得。歌舞片《悲凉世界》激发了人们对实际处境的思索，并进而去体会原著深邃深挚复杂的思惟意蕴。可以说，这种用音乐和影像元素重塑文学经典的起劲，为创造性地改编名著提供了一种新的可能。光亮网文艺评论频道面向社会持久征集优异稿件。诚邀您围绕文艺作品、事务、征象等，揭晓有立场、有温度、有深度的评论定见。文章2000字以内为宜，表意清楚，造成完备内容。来稿一经接纳，将付出响应稿酬。请留下接洽体式格局。感激您的存眷与撑持！投稿邮箱：wenyi@gmw.cn。以实数交融焕新将来经济图景成长数字经济是我国掌握新一轮科技反动和财产厘革新机缘的战略抉择。面临立异涌现、迭代迅速的成长态势，我国踊跃适应数字经济成长纪律，审时度势调解成长政策。2025-04-2109:48兼顾成立食粮产销区省际横向好处赔偿机制成立食粮产销区省际横向好处赔偿机制，要害在于推进科技和鼎新双轮驱动。此中，鼎新的焦点在于食粮政策创设与轨制立异，调动和掩护好农夫种粮踊跃性，让农夫种粮有奔头，让抓粮有能源。2025-03-2616:25兼顾推进新型城镇化与村落周全振兴在以后中国的成长进程中，新型城镇化和村落周全振兴是两个至关主要的战略标的目的。这两年夜战略的实行，不只关系到中国古代化进程的推进，也是完成整体人平易近配合敷裕的要害步调。2025-03-2116:18科技立异、财产进级与都会成长都会是科研机构、人才、举措措施等立异因素最为集中的处所；都会自身的高品质成长离不开立异。都会的立异及成长，既需求制订明确的方针，还需求遵照必然的纪律和准则。2025-03-1809:13全历程人平易近平易近主契合人平易近对夸姣糊口的寻求全历程人平易近平易近主以聚焦平易近生的体式格局促成时机公允、打破好处藩篱，让维护社会公理的机制越发完美，连续性地疏通社会成员回升成长流动渠道，确保每个个别都领有人生出彩、胡想成真的时机。2025-03-0310:49用党的立异实践引领Z世代契合数字化、智能化的流传格式，顺应Z世代拥抱厘革、表达活跃、理论奋进的代际特性，以更鲜活的话语、多元的样态完成有用触达，彰显实践的生命力与引领力，是做好新时代办署理论流传的应有之义。2025-01-2211:22人工智能赋能新质出产力年夜有可为人工智能财产作为国平易近经济最主要的先导财产、根蒂根基财产和战略性财产，正在经由过程出产因素、出产资料更新、重组，出产关系、出产轨制重塑，成为最具后劲、动员力和粗浅影响力的新质出产力引航。2024-12-2313:29“一带一起”迎来新阶段新空间新使命共建“一带一起”的重要方针之一是经由过程政策沟通、举措措施联通、商业流通、资金融通、民气雷同，完成共建的配合成长与昌盛。颠末11年的配合起劲，一多量标记性名目接踵建成并投入运营，为共建带来了很多实其实在的好处。2024-12-1617:13构建新的天气变化经济学实践与政策阐述经济学在应答天气变化中的脚色，应该是在迷信决议天气方针的根蒂根基上，重要研究怎样以老本最小化的体式格局完成该方针，而不是将经济思量超出于迷信之上，由经济学决议温升应该节制到什么水平。2024-11-2615:50收集法治护航数字丝路为寰球数字管理孝敬中国聪明数字丝路是我国新期间成长的战略性抉择，是构建收集空间运气配合体的新阶段。数字丝路商业的巨大理论正在使陈旧的丝路焕收回新的辉煌。2024-10-1016:04交际理论鞭策我国国际关系学科立异成长党的十八年夜以来，我国国际关系学科设置装备摆设显著增强，成长方针、重要使命、设置装备摆设路径都越发明确，要求越发清楚，学科设置装备摆设较着提速，凸起表现在学术立异、理论支撑、人才造就等方面。2024-10-0410:01新型城镇化学科群成长助力中国式古代化稳步前行新型城镇化进程的学科设置装备摆设涵盖了高档教诲系统中为顺应新型城镇化成长需要而设立的年夜量相干业余和研究标的目的，在理论中也是由一个重大的职业群体配合推进着与中国古代化进程相伴的城镇化进程。2024-10-0309:55富厚中国自立的经济学常识系统新时代中国式古代化的巨大理论，为实践创造提供了强盛能源和广漠空间，为建构中国自立的常识系统奠基了松软根蒂根基。2024-09-1911:05以数智化赋能经济社会成长周全绿色转型跟着技能的不停前进和使用的深切，数智化将为经济社会成长周全绿色转型带来更多的机缘和能源，助力中国完成漂亮中国设置装备摆设和“双碳”方针，为寰球绿色低碳可连续成长孝敬更鼎力大举量。2024-08-1510:22晋升“梗能力”，讲好正能量故事收集梗”越来越成为收集空间讲好正能量故事的优良载体。增强“梗能力”设置装备摆设，是鞭策党的立异实践高品质流传的主要路子。2024-08-0610:17破除“修昔底德陷阱”的迷思与“修昔底德陷阱”的预设恰恰相反，构建人类运气配合体遵照共商共建共享准则，鞭策对等有序的世界多极化和普惠包涵的经济寰球化向前成长。2024-08-0215:08聚焦碳增汇，构建低碳领土空间开发模式“碳中和”配景下，有须要将具备高碳汇程度且集中漫衍的区域归入生态掩护红线规模傍边，实行具备规范性和轨制化的用处管束计谋。2024-08-0109:52助推都会管理系统和管理能力古代化数字管理，素质上是数字技能向多元管理主体赋能增效的历程，其目的是在数据网络、阐发、哄骗的根蒂根基上，从多个层面临管理体系的感知、决议计划和执行能力举行晋升。2024-07-1017:13国际问题研究不要科学实践在面临错综复杂的国际情况和百年未有之年夜变局时，咱们更需求的是中国特色年夜外洋交的理念，而非吸引眼球的所谓“实践”。2024-06-2116:53贯彻总体安全不雅健全安整体系面临复杂多变的国际形势，必需用好总体安全不雅这一强盛思惟兵器，自发运用其要领论准则武装脑筋、引导理论，从全体上掌握安全，不停开立异时代安全事情新场合排场。2024-06-1309:36加载更多